В Волгоградском государственном университете разработали пятиязычный путеводитель по Волгограду.
Как сообщили ИА “Волга-Каспий” в пресс-службе ВолГУ, Интернет-путеводитель создан на русском, английском, немецком, китайском и французском языках.
Портал-путеводитель по Волгограду и области был создан в рамках научно-исследовательского гранта Российского гуманитарно-научного фонда.
Участниками проекта стали преподаватели, аспиранты и студенты ВолГУ и их зарубежные коллеги из института переводоведения, языкознания и культурологии Университета имени Гутенберга в Майнце.
Новый сайт студентам презентовала заведующая кафедрой теории и практики перевода Волгоградского государственного университета Вера Митягина.
– Интернет-портал «Волгоградский край. Территория путешествий» – это наша попытка сказать спасибо и выразить любовь к родному городу. Он стал возможным благодаря самостоятельной работе наших студентов. Я думаю, что путеводитель и туристический интернет-портал должны делать люди, которые живут в этом городе, поскольку они знают его в деталях и так, как они его любят со всеми плюсами и минусами, они имеют право и обязанность рассказать об этом всему миру. Что мы и сделали, – поделилась специалист.
Теперь все желающие могут совершить виртуальные прогулки по городским улицам, взглянуть на Мамаев курган, узнать интересные факты из истории города и достопримечательностях, в том числе религиозных. Путешественникам предлагают популярные маршруты по Волгограду и области. Также путеводитель расскажет, где можно вкусно поесть.
На сайте также можно изучить места для шопинга, узнать о транспорте, живой природе Волгограда и получить практические советы для путешественника. Совершить виртуальную прогулку по городу можно, перейдя по ссылке.
Алена Александрова
