Выберите дату:

Ноябрь 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 

Правительство Волгоградской области обзаводится переводчиками для контактов с иностранцами
Правительство Волгоградской области обзаводится переводчиками для контактов с иностранцами
Фото:

Волга-Каспий

Аппарат правительства и губернатора Волгоградской области объявил аукцион на оказание услуг по письменному и устному переводу с иностранных языков на русский и с русского на иностранные. Как сообщает ИА “Волга-Каспий” со ссылкой на сайт госзаказов, максимальная цена услуг определена в 764 тысячи рублей. В обосновании заказа сообщается, что аппарат губернатора и правительства Волгоградской области намерен в 2012 году активно сотрудничать с иностранными государствами, а также зарубежными организациями на предмет установления деловых, культурных и прочих связей. А наличие профессиональных переводчиков, обеспечивающих мероприятия с участием губернатора как на территории России, так и за рубежом, необходимо для достижения эффективности этих самых мероприятий.
За обозначенную сумму переводчики должны будут отработать 500 часов, обслуживая 20 мероприятий (как в России, так и за рубежом). Причем будущие исполнители должны будут знать едва ли не все языки мира: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, сербскохорватский, арабский, китайский, голландский, фино-угорские языки и т.д. Кроме того, от них потребуется и перевод 300 страниц текстов.
Из обоснования опубликованного заказа можно предположить, что правительство Волгоградской области намерено в этом году частенько выезжать за границу. В Италии, как известно, они уже побывали. Напомним, экс-губернатор Анатолий Бровко со своими приближенными тоже нередко посещал заграничные просторы, причем мотивировал это необходимостью контактов руководства региона для привлечения инвестиций. Правда, дополнительных переводчиков за бюджетный счет при этом не нанимали. Похоже, теперь и новый губернатор вплотную займется налаживанием отношений с зарубежными инвесторами. Ведь где-то же надо найти миллионы долларов на строительство свинофермы во Фроловском районе Волгоградской области, которую губернатор решил построить после вояжа в Монтекатини.



Читать volga-kaspiy.ru в