13 октября в 17.00 в Центральном концертном зале Волгоградской областной филармонии состоится внеабонементный концерт с участием Волгоградского академического симфонического оркестра, Волгоградской хоровой капеллы и солистов из Санкт-Петербурга и Волгограда. Как сообщили ИА «Волга-Каспий» в Волгоградской областной филармонии, в программе выступят:
Заслуженная артистка Мордовии Елена ЯПАРОВА (сопрано, Санкт-Петербург)
Заслуженная артистка РФ Наталия СЕМЕНОВА (меццо-сопрано, Волгоград)
Сергей ГРАНКВИСТ (тенор, Санкт-Петербург)
Ярослав ПЕТРЯНИК (баритон, Санкт-Петербург)
На концерте прозвучит Stabat Mater — религиозный гимн (католическая секвенция) XIII века о страданиях Девы Марии во время распятия Христа. Начальные слова текста переводятся как «Стояла Мать скорбящая возле креста в слезах…».
Справка. Автором текста секвенции считается итальянский поэт Якопо да Тоди. Первая часть текста повествует о моменте распятия Иисуса Христа и о невыразимых страданиях Богородицы, вторая представляет собою страстную мольбу грешника о даровании ему рая после кончины. Текст предназначался к празднику «Семи скорбей Богородицы» (15 сентября), а также фрагменты его звучали во время службы на пятницу Страстной недели и на некоторые другие богородичные праздники. Секвенция вошла в литургические книги, где за ней закрепились определенные мелодии. Вошла в свод песнопений, освященных Тридентским собором. Позднее классический латинский текст стал основой для крупного духовного вокально-симфонического жанра – рода церковной кантаты. Он был в разное время переложен на музыку Палестриной, Вивальди, Гайдном, Шубертом, Листом, Россини, Пендерецким…
Справки по тел. 38-66-00, 98-52-24, www.volgogradfilarmonia.ru
