О главном
Четверг, 17 Май 2018 16:39

Студенты ВолГУ занялись «охотой на ведьм»

Студенты ВолГУ занялись «охотой на ведьм» фото: областная администрация

Студенты-лингвисты Волгоградского государственного университета исследовали охоту на ведьм  - они рассмотрели причины массового преследования ведьм инквизицией, а особое внимание уделили освещению этого феномена в литературе и искусстве. 

«Волга-Каспий» со ссылкой на пресс-службу университета сообщает – исследование охоты на ведьм прошло в рамках учебных контрольных занятий.

- Изучение истории и культуры стран основного иностранного языка очень важно для будущих переводчиков, потому что именно история и культура народа дают ключ к пониманию логики развития общества, - прокомментировали журналистам

Помимо лекций и семинаров студенты-лингвисты немецкого отделения, обучающиеся по  профилю «Перевод и переводоведение»  под руководством тьютора из Института переводоведения, языкознания и переводоведения Мелис Сари остановились на тематике «Охоты на ведьм». Они рассмотрели причины возникновения массового преследования ведьм инквизицией, представили города, связанные с массовым сожжением ( всего за время преследования в Европе сожгли около 60 тысяч женщин, из них только в Германии – 25 тысяч).  А особое внимание участники дискуссии посвятили раскрытию этого феномена в литературе и искусстве Германии. 

Кроме того, в рамках деловой игры студенты устроили симуляцию международной  конференции на четырех языках: русском, английском, немецком, французском – они обсудили роль народной дипломатии в современном мире. В обсуждении отыгрывали роли  высоких гостей из разных стран: «бургомистр» Кёльна, «мэр» Ковентри, «заместитель мэра» Дижона, «мэр»  Волгограда и подобные им..  За ходом дискуссии проследил модератор, который комментировал доклады и предоставлял слово участникам. Участие в деловой игре приняли и  студенты-стажеры из  университетов-партнёров Германии, Австрии, Франции, Чехии

Михаил Ланский

 

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Происшествия

Полиция разыскивает поджигателя четырех лифтов, установленных в...
Двое безработных волгоградцев попытались распилить...
Спасатели не надеются найти живыми пропавших в Керченском...
За попытку подкупа полицейского бутлегеру грозит до 12 лет...
В Дзержинском районе Волгограда водитель сбил пешехода и...
Сотрудники региональной госавтоинспекции обратились к...
В Волгоградской области произошел очередной смертельный пожар,...
Прокуратура запретила предпринимателю без лицензии торговать...
В Астрахани следственные органы устанавливают обстоятельства...
Историей 54-летнего дебошира заинтересовались следователи....
Яндекс.Метрика