«Волга-Каспий» подготовил ряд практических советов для жителей Волгограда.
Вы знали, что «London is the capital of Great Britain»? А между прочим, через полгода в Волгограде соберутся туристы со всего света – и им придется объяснять, как добраться до Мамаева Кургана и доказывать, что футбол в России все-таки есть.
Несмотря на то, что английский язык – третий самый распространенный после китайского и испанского (людей, говорящих на нём – более 1.3 млрд) и является официальным для международной коммуникации, сказать, что он прост и удобен в изучении мы не можем – здесь и изобилие самых разнообразных длящихся, несовершенных времен, трудности в употреблении идиом и вообще слова кардинально разнятся с произношением. Шутка ли – у англичан пишется «Ливерпуль», а читается «Манчестер»! Тем не менее, редакция «Волга-Каспий» подобрала несколько способов легко, достаточно быстро, а главное, с удовольствием выучить этот замысловатый язык.
Самым очевидным и известным методом остаются занятия с репетитором или специализированные курсы. Их необычайно много – на интернет-площадках бесплатных объявлений, на биллбордах, репетиторством подрабатывает даже каждый второй учитель в школе. Однако здесь есть нюансы – цена индивидуальных занятий может варьироваться от 200 до 1000 рублей за час, а на курсы и профильные языковые школы – и того больше.
В финансовом плане более привлекательно выглядит самостоятельное изучение языка – только в ответе за шишки, которые вы набьете во время такого обучения – лишь вы сами. Во многом минусы самостоятельного изучения – сложность заставить себя что-то учить, перебарывать себя и заучивать слова, запоминать лексику и продолжать тренировки. Ведь богатый словарный запас – это возможность общаться на разные темы, а также аргументировано доказать иностранцу, почему котлета по-киевски куда вкуснее, чем их хотдоги.
Учитывая обилие доступной информации сегодня самостоятельное изучение языков не должно стать проблемой. О том, как найти себе способ по душе, а также не наделать в процессе ошибок, «Волга-Каспий» подробно рассказала репетитор английского языка со стажем Дарья Кравченко:
– Самоучители я бы разу отложила в сторону – они дают только лексику, а не грамматику, а в итоге ты будешь звучать отвратительно. Ты не можешь себя проверить, не можешь объяснить, почему нужно говорить именно так, а не по-другому. Поэтому нужен человек владеющий языком хотя бы на среднем уровне, который будет тебя направлять, – считает она
Что остается? Различные интернет-сервисы и обучающие площадки, которые содержат массу уроков, тренинги, комплексы заданий, многие из которых выполнены в игровой форме и даже возможность проверить свои знания. Подобных масса – и всех их с удовольствие выдаст вам первый же поисковой запрос:
– Мне нравятся многие площадки – но темы там не всегда полно и комплексно раскрыты. Один урок может быть классным, прикольным, позволяющим что-то выучить и осознать, а другой – скучным и неинтересным. Нужно задаваться целью изучения конкретной тематики – и искать по ней задания/игры/упражнения. Помогают любые задания – карточки – кроссворды – это заставляет проявлять интерес к языку. Игры я бы вообще выделила в отдельную категорию. Я на своих уроках часто их использую – лото, домино, карточки, которые надо соединить, ответить на вопросы – они отлично работают независимо от возраста. Дай ребенку или взрослому листок с кучей заданий или несколько карточек с тем же текстом, но красиво оформленным, которые можно делать в любом порядке – это совершенно разная реакция, и она заставляет проявлять людей интерес к языку, – рассказывает Дарья
Многие люди, бегло разговаривающие на английском и способные сходу рассказать на нем пару аутентичных эквивалентов «На дворе трава, на траве – дрова» заявляют – язык они учили, слушая иностранные песни и смотря фильмы и сериалы в оригинале. Это отличный способ, если вы уже обладаете неким багажом знаний, который позволит начать на языке Шекспира хотя бы приключения о мишке Паддингтоне:
– Отдельно я бы включила музыку и песни – я с учениками часто даю тексты, где пропущены некоторые слова, и их нужно найти в определенной песне. Это очень помогает, потому что тренирует слух, тренирует, как слова читаются и произносятся, что поможет в общении с иностранцами. Также помогает смотреть фильмы или сериалы в оригинале – даже послушать их фоном – чтобы учиться воспринимать живую речь на слух, с акцентами, с индивидуальными особенностями говорящего, – советует репетитор
Ну а куда же без общения? Не разговаривать же с экраном компьютера или что того хуже – с листами бумаги? Кто поддержит разговор, исправит неправильное произношение и привнесет в изучение языка нотку соперничества? И здесь есть способ! Есть интернет-сайты, которые объединяют в изучении языка людей из разных стран, есть языковые сообщества. Более того, в Волгограде есть «английские клубы», в которых люди самого разного возраста делают небольшие шаги в изучении языка:
– У нас в городе их сразу несколько. Да, поначалу это кажется несколько однобоким занятие – ты приходишь, начинаешь играть, допустим, в Мафию, где не нужен словарный запас и все сводится к « I’m not a mafia, I think, it is Vanya!» – Ваня в свою очередь говорит – «Its not me, I think, it is Katya!» И поначалу все сидят, недопонимая, не зная как что-то сказать, но в итоге все общие и часто употребляемые фразы за 10-15 минут игры изучаются в полной мере, люди осваиваются и становится намного интереснее. Участники раскрепощаются и снимают барьер, который часто мешает изучать язык.
Напоследок, о том, что необходимо знать каждому волгоградцу в преддверии чемпионата мира по футболу: напомним, следующим летом в город-герой приедут сборные Англии, Польши, Исландии и Нигерии. А сколько будет туристов из других стран – совершенно другой вопрос. И если вдруг кто-то из иностранцев остановит вас на улице и задаст совершенно тривиальный вопрос, нужно не ударить в грязь лицом и блеснуть познаниями языка:
– Нужно знать базовые вещи – «здравствуйте», «как мне пройти туда..,» было бы полезно уметь рассказать об известных достопримечательностях и даже о кафе/ресторанах. Возможно, пригодятся фразы о любимой команде, футболистах и так далее, – считает Дарья Кравченко.
Напоследок, оставим вам несколько советов. Очевидно, что в изучении языка нельзя лениться и переставать расширять словарный запас. В остальном же – старайтесь думать на не на родном языке – описывать что-то происходящее, проговаривать и формулировать предложения и фразы про себя, думать о событиях на английском. Как и говорилось ранее – не помешают аудиокниги и фильмы на английском языке, пусть это будут даже детские истории или сказки. Иначе говоря, необходимо погружаться в изучаемый язык. И, конечно же, не нервничать и сохранять позитивный настрой
Михаил Ланский
